Remise des prix et cérémonie de clôture le 24 septembre au Forum St-Georges
- de g à dr: Roberta Fossile, actrice, Rolando Colla, réalisateur et Elena Pedrazzoli, productrice de Summer Games (Giochi d'Estate, Jeux d'été)
- Remise du prix à l'équipe Summer Games
- Une autre équipe souriante, Mme Elisabeth Baume-Schneider, M. Pierre Kohler, Mr Michel Probst
- Remise du prix du public à Laurent Nègre, réalisateur d'Opération Casablanca
- Madame la Ministre Elisabeth Baume-Schneider
- de g à dr: Thiery Spicher, Pierre Kohler, Denis Rabaglia
- A l'arrière plan, on reconnaît , MM. Daniel Chaignat et Jean-Marc Voisard. A l'avant plan, de dos, Mme Gaby Girod
- L'équipe de Summer Games en compagnie de M. le Maire de Delémont
- Thierry Spicher, Maître de cérémonie
Jean-Luc Bideau à la rencontre de lycéens à Porrentruy
Le réalisateur Laurent Nègre donne la leçon aux lycéens de Bassecourt
Eröffnungsabend
- de g à dr: Daniel Chaignat, Frédéric Maire, Elisabeth Baume-Schneider, Pierre Kohler
- de g à dr: Pierre-Alain Meier, Pierre Kohler, Denis Rabaglia
- Madame la Ministre Elisabeth Baume-Schneider, M. Ivo Kummer, nouveau Directeur de la Section du cinéma de l'Office fédéral de la culture
© Roger Meier
Zu den Regisseuren, Produzenten, Schauspielern und Technikern, die nach Delémont kommen, gehören...
Laurent Nègre, Regisseur von ”Opération Casablanca”, Cihan Inan, Regisseur von “180°”, Edi Hubschmid, Verantwortlich für die Ausstrahlung von 180° in der Suisse Romande, Juri Carla, Schauspielerin von “180°”, Diego Baldenweg, Musiker von “180°”, Michel Rodde, Regisseur von “L’Impasse du désir”, Patrick Tresch, Kamera von“Mangrove”, Lukas Hobi et Reto Schärli, Produzenten von “Stationspiraten”, David Rhys et Jean-Marc Froehle, Point Prod, Koproduzenten von “Titeuf”, Xavier Grin, PS Productions, Produzent von “Coeur animal” (Prix du cinema Suisse 2010), Thierry Spicher, Box Productions, Produzent von “Home” (Prix du Cinéma suisse 2009, nominé pour les Oscars 2010), Jean-Luc Bideau, Schauspieler von “Opération Casablanca”, “L’Invitation”, “Taxiphone” et “Sauvage”, Christian Davi, HugoFilm, Produzent von “Sommervögel und“Vitus”
Liste der Wettbewerbsfilme und der Jurymitglieder:
Die 16 Filme im Wettbewerb um die Teilnahme an der Oscar-Verleihung sind : Titeuf, Zep, 87' VF / Nel giardino dei suoni, Nicola Bellucci, 84' VO f / Taxiphone, Mohammed Soudani, 94' VO f/d / 180°, Cihan Inan, 96' VO f / Satte Farben vor Schwarz, Sophie Heldman, 82' VO f / Manipulation, Pascal Verdosci, 91' VO f / Giochi d’estate, Rolando Colla, 100' VO f/d / Opération Casablanca, Laurent Nègre, 88’ VF d / Länger leben, Lorenz Keiser, Jean-Luc Wey, 98’ VO / Fliegende Fische, Güzin Kar, 77’ VO / Sommervögel, Paul Riniker, 96' VO f / Liebling, lass uns scheiden, Jürg Ebe, 90’ VO / Der Sandmann, Peter Luisi, 87’ VO f / Mangrove, Frédéric Choffat, Julie Gilbert, 70’ VF d /, Stationspiraten, Michael Schaerer, 90’ VO f / Sennentuntschi, Michael Steiner, 122’ VO f
Die Jurymitglieder 2011 sind : Denis Rabaglia, Regisseur, Präsident der Jury 2011, Francine Brücher, Swiss Films, Frédéric Maire, Direktor der Cinémathèque suisse in Lausanne, Frank Braun, Kinobesitzer, Kino Riff Raff in Zürich, Emmanuel Roland, Direktor des Service Général de l’Audiovisuel et des Multimédias – Ministère de la Communauté française de Belgique, Chahnaz Sibai, Kinobesitzerin, Kino Odéon in Morges, Damien Chappuis, Abgeordneter im Kantonsparlament des Kantons Jura, Beauftragter für kulturelle Fragen in Délémont. Und last, but not least: Ivo Kummer, Leiter der Sektion Film, Bundesamt für Kultur.
Oskarverdächtig! Die Wettbewerbsfilme kommen zu uns in die Stadt.
© André Auer
© André Auer
Eintritts- und Abo-Preise 2011
Die Eintrittspreise belaufen sich, wie im Vorjahr, auf 10 CHF pro Vorführung. Aber in diesem Jahr gibt es zusätzlich noch ein übertragbares, also nicht namentlich ausgestelltes Abonnement. Damit können Sie alle 24 programmierten Filme ansehen, wenn Sie wollen auch zweimal, und das für insgesamt 50 CHF Das Abonnement ist bereits in den Filialen der Banque Romande Valiant und ab dem 1. September in den Kinos La Grange und Forum St. George (CCRD) erhältlich.
3. Auflage Delémont-Hollywood: 19. – 25. September 2011
Delémont-Hollywood geht in die dritte Runde.
Vom 19. bis zum 25. September 2011 werden im Rahmen von Delémont-Hollywood im Kino La Grange und im Salle St-Georges in Delémont, der vor kurzem für Filmprojektionen ausgerüstet wurde, vierundzwanzig Filme gezeigt, davon sechzehn die darum konkurrieren, die Schweiz bei der Oscar-Verleihung in der Kategorie Bester fremdsprachiger Film in Hollywood zu vertreten.
Eine professionelle Jury, die während der Eröffnungszeremonie in großer Besetzung in Delémont anwesend sein wird, wählt den Film aus.
Überdies werden vom 12. bis zum 24. September jeden Vormittag und Nachmittag sechs verschiedene Filme (darunter drei, die um den diesjährigen Oscar konkurrieren) für die Schüler und Lehrlinge der Region gezeigt, in allen Kinos des Jura und des Berner Jura (siehe « Scolaires »). Verantwortliche der Zauberlaterne (la Lanterne Magique) stehen anschließend in den Sälen oder in den Klassen zur Verfügung.
Außerdem treffen sich dort im Laufe dieser Woche circa 20 Schweizer Produzenten zu etlichen filmspezifischen Veranstaltungen.
Nebenstehend finden Sie die Logos unserer treuesten Partner, die uns seit der ersten Auflage von « Delémont-Hollywood » unterstützt haben: Republik und Kanton Jura, die Stadt Delémont und SID, die Loterie Romande, das Bundesamt für Kultur und die Bank Romande Valiant, bei denen wir uns herzlich bedanken.
Aber auch andere Partner, auf die wir auch in diesem Jahr hoffen, haben "Delémont-Hollywood" 2010 unterstützt. Zu ihnen zählen die Goehner Stiftung, der Conseil du Jura Bernois (CJB), die Gemeinden Moutier und Tavannes sowie Regio Distrib.
Oscars 2011 : 65 pays ont soumis leur film
La 83e cérémonie des Oscars s’est tenue le 27 février 2011. Lire la suite...
